Invitamos cordialmente a toda la comunidad a conocer al escritor Jorge Luis Porrata, nacido en Cuba y establecido en Oregón, en una charla el sábado 6 de junio, de 13:30 a 15:00 horas.
Vamos a charlar sobre dos libros: un libro de fabulas bilingües <> y un libro de poesía << Todo en el tiempo de Dios>> por este autor.
Acerca de los libros:
<> fue su primer libro publicado y forma parte de una serie de fábulas de animales en desarrollo. ¿Qué fue primero, la historia o la imagen? « Qué dijeron los animales » explora la relación entre la creación de imágenes y las historias. Como ilustrador, suela crear ilustraciones para historias, pero en este trabajo fueron las imágenes las que inspiraron las historias, y ambas definieron posteriormente las ilustraciones finales. Más allá de este proceso, esta obra es una versión en miniatura de la historia de la humanidad, o de pasajes de ella, tal y como la han registrado algunos libros sagrados. También representa las diferentes facetas que coexisten en nuestras propias personalidades y que dan forma a nuestros comportamientos. Como libro espiritual, tal y como sugiere su narrativa, aboga por la armonía entre el hombre y la naturaleza, y dentro del propio hombre. «Lo que los animales tenían que decir» es una obra híbrida arraigada en la filosofía oriental, similar a los cinco libros antiguos del «Panchatantra», que fueron las primeras fábulas de animales en aparecer en la literatura.
<> es su segundo libro, que recopila 30 años de su poesía original en español e inglés. Como un diario, expresa diversas latitudes de la existencia y se desplaza por diferentes locaciones, empezando en Camagüey, Cuba, su ciudad natal y terminando en Oregón, los Estados Unidos, donde resida hace una década.
Acerca del autor:
Jorge Luis Porrata (1975) nació y creció en Camagüey, Cuba. Es poeta, artista visual y educador. Su obra explora la interconexión entre diversos temas, como el texto y la imagen, los contextos culturales, las creencias espirituales y las disciplinas transversales, entre las que se incluyen la escritura, el grabado, el dibujo, la animación y el arte performativo.
En 2001 emigró a los Estados Unidos. Ha ilustrado unos diez libros para la editorial cubana/cubano-estadounidense Homagno, con sede en Miami. Ha publicado poesía en revistas literarias de México, Cuba y el suroeste de los Estados Unidos. Impartió cursos de arte en diferentes universidades durante 10 años en tres estados.
Ejemplares gratis:
Inscríbase en el evento y reciba un ejemplar del libro hasta agotar existencias. Si tiene preguntas, desea pedir prestado un ejemplar del libro o inscribirse, visite la biblioteca, visite el sitio https://wheremindsgrow.org/events/book_clubs, o envíe un correo electrónico a library@springfield-or.gov o llame al 541-726-3766.
Este evento es una colaboración entre la biblioteca, Eugene Arte Latino y Comunidad y Herencia Cultural, y con el apoyo por el Spark Fund de la Oregon Community Foundation.
